arbitration procedure
英 [ˌɑːbɪˈtreɪʃn prəˈsiːdʒə(r)]
美 [ˌɑːrbɪˈtreɪʃn prəˈsiːdʒər]
仲裁程序
双语例句
- Article 47 The parties have the right to argue during an arbitration procedure.
第四十七条当事人在仲裁过程中有权进行辩论。 - Chapter IV Arbitration Procedure
第四章仲裁程序 - The composition of the arbitration tribunal or the arbitration procedure is in contrary to the legal procedure;
仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序的； - The arbitration procedure shall be concluded when the agreement is completed.
协议书作成后，裁决程序即告终结。 - The following is the provisional rules of arbitration procedure of the foreign trade arbitration commission.
下面是对外贸易仲裁委员会仲裁程序暂行规定。 - The arbitration procedure will be suspended.
仲裁程序将就此中止。 - Arbitration agreement is the fundamental precondition for starting the arbitration procedure and is the foundation of legality and justice.
仲裁协议是仲裁程序启动的基本前提，是仲裁合法性与正当性的基础。 - Research on the Construction of the Sport Arbitration Procedure System
我国体育仲裁程序制度的建构 - Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedure s;
体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序； - Encouraging clients to settle the disputes concerning securities compensation by means of arbitration procedure.
鼓励当事人通过仲裁程序解决证券损害赔偿纠纷。 - In order to guarantee the fairness of the award and the lawfulness of the arbitration procedure, the validity of the award should be under the necessary control and examination of laws.
为了保证仲裁裁决的公正性和仲裁程序的合法性，仲裁裁决的既判力仍应受到法律必要的控制与审查。 - To improve the procedure of tax treaty dispute settlement and accelerate the development of foreign economic, it is necessary to introduce the arbitration procedure in our country's tax treaties, and it is also feasible.
为完善对外税收协定争议解决机制与促进对外经济的发展，我国也应在税收协定中订立仲裁条款，经研究，这也是可行的。 - The Third Party in Arbitration Procedure
论仲裁程序中的第三人 - This paper studies comparatively the provisions of Chinese, British and other countries 'legislation and practice in the international commercial arbitration, and thinks that the court should help and protect the arbitration organization to make the arbitration procedure going smooth.
本文比较研究了中国、英国及其他国家的国际商事仲裁立法与实践，认为法院在国际商事仲裁进行的各个阶段给仲裁以协助是必要的。 - Law Application Rules of Arbitration Procedure in International Trade
论国际商事仲裁程序的法律适用规则 - The arbitration systemmainly consists of arbitration organization, arbitration areas, arbitration procedure, arbitration execution and arbitration lawsuit.
教育仲裁制度主要包括仲裁机构、仲裁范围、仲裁程序、裁决执行等内容。 - The arbitration procedure of the dispution;
对异议事项进行仲裁； - The internal arbitration procedure of discipline dispute solution are not explicitly stipulated in most of sports organization in China, the existing system award the internal procedure maximum potency, non-independent arbitrator, simple procedure.
我国大部分体育组织对纪律处罚争议解决的内部仲裁程序未作明确规定，现有规定存在着自设内部程序最高效力、仲裁员不中立、程序过于简单等问题。 - The international commercial arbitration procedure consists of two different-natured parts, which are lex arbitration and rules of arbitration. Different from other scholars 'opinion, my viewpoint is that we should discuss their law application rules respectively.
国际商事仲裁程序包括仲裁程序法和仲裁规则两个性质截然不同的组成部分，其法律适用规则不能按照一般学者的观点统一进行研究，而应分别探讨。 - Arbitration agreement plays a very crucial part in arbitration laws, arbitration rules, arbitration procedure and the relationship between arbitration and litigation.
仲裁协议在仲裁法、仲裁规则、仲裁程序以及仲裁和诉讼的关系上扮演着非常重要的角色，也是当事人在订立合同时应当认真考虑的实质性问题之一。 - The labor dispute arbitration procedure should not be regarded as the preceding one to arbitrate as the first instance being final.
劳动争议仲裁程序不宜作为劳动争议诉讼的前置程序而应实行一裁终局。 - On Introducing the Arbitration Procedure In Our Country's Tax Treaties
我国对外税收协定仲裁条款引入问题初探 - When the arbitration court established, arbitrators would play the leading role of resolving disputes between parties or the pivot of the whole arbitration procedure.
仲裁庭组成后，仲裁员是解决双方当事人争端的实质主体，是整个仲裁程序运转的枢纽。 - The core of and the most fundamental contents of arbitration procedure is the arbitration agreement.
仲裁程序中最为核心和根本的内容是仲裁协议。 - Arbitration procedure is governed by the law of where the arbitration holds. This rule have been recognized and established in the theory and legislation of international commercial arbitration.
仲裁程序适用仲裁所在地法，这一规则在国际商事仲裁的理论和实践中均得到了广泛的认同。 - Patent dispute with arbitration object particularity, the arbitration shall be to the arbitration agreement for the premise, the arbitration procedure has flexibility, the arbitration award is final sex etc. Characteristics.
专利纠纷仲裁具有仲裁客体特殊性、须以仲裁协议为前提、仲裁程序具有灵活性、仲裁裁决具有终局性等特点。 - This chapter had made a earnest analysis of the existing research achievement which involved procedure and the arbitration procedure, also including the definition of the arbitration procedure, besides, pointed out the the causes of the problem.
本章针对现有研究成果中关于程序、仲裁程序和仲裁程序的概念进行了解剖分析，指出了其中的问题及症结。 - For the purpose of the following study, we told the differences between arbitration procedure law and the substantive law, arbitration procedure law and arbitration rules.
另外，为了研究的方便，文中特别区分了仲裁程序法和仲裁实体法，以及仲裁程序法和仲裁程序规则。 - Do the educational administrative arbitration committee 'sestablishment, improve educational administrative arbitration procedure.
做好教育行政仲裁委员会的设立，完善好教育行政仲裁的程序。 - Rural land contract arbitration has such characters as special scope of accepting cases, unilateral and optional arbitration procedure start-up, non-final arbitration.
土地承包经营纠纷仲裁具有受案范围特定、仲裁程序启动的单方性和可选择性、仲裁裁决的非终局性等特征。